はにわきみこの「老齢の親と一緒に台湾旅行」その2

あらためて考えると、台湾は、親孝行旅行に最適な国です。
日本の寒い季節でも、台湾は暖かい。温泉がある。親日家が多くて親切。日本語を話せる同世代の人がいる。そして日本よりも物価が安い。日本より手軽な予算で親孝行旅行ができてしまいます。
さて、今回は、私がホームステイでお世話になった、屏東（ピントン）県を訪れたお話と、レンタカーなしでも観光できる、高雄市街のお話です。

■はにわ一家の台湾旅行スケジュール
2011年12月23日～12月31日・8泊9日（今回は●の部分です！）

12/23金　成田→桃園。DL275便（1920-22:45）タクシーで市内のホテルへ
12/24土　市場めぐりと紗帽山温泉。台湾茶と小籠包。
12/25日（予定）故宮博物院。行天宮と足マッサージ
12/25日（実際）双連市場→台湾歌壇にGUEST参加。茶屋訪問。
●12/26月　台湾新幹線で南部へ。屏東の幼稚園を訪問、会食。
12/27火　台湾南部、海辺のドライブ。海鮮と墾丁夜市。
12/28水　墾丁観光、四重渓温泉。三地門泊。
12/29木　三地門の水門、佛光山。高雄泊、海鮮。
●12/30金　旗津散策。新幹線で台北へ移動。
12/31土　桃園→成田　DL276便（0830-）で帰国。

台北で伝統的な朝ごはん。

この日は台湾高鉄にのって一気に南下します。その前に伝統的な台湾の朝ごはん、鹹豆漿（シェントウジャン）を食べたい！ということで、MRT善導寺駅に併設されている「華山市場」へタクシーを飛ばします。お目当ては、「阜杭豆漿」の「鹹豆漿（シェントウジャン）」。前回、母を連れて行き「もう一度食べたい！」と言わしめた名店です。私も久しぶりに食べた～い！
ところがどっこい。なんとこの市場、この日はお休みだったのです。がーん。年末だから？月曜日だから？どーして？
ビル1Fの管理人さんが「今日はお休み」って、ジェスチャーで教えてくれました。

華山市場小規模な庶民的市場が新しくなりました。2階で朝食を済ませたらぶらっと一周してみませんか？ Googleマップで見る

阜杭豆漿★ミシュラン・ビブグルマン店★ 行列必至の朝ごはん屋さん。台北の1日の活力はこのおいしさにあり！ Googleマップで見る

へえ～、これが台湾の朝ごはん。

気を取り直して、すぐそばにある朝ごはんのお店に入ります。
「永和豆漿」はチェーン店、メニューも大体見当がつきますしね。
お店の人がオーダー表（パウチしてあって、上からマジックで書き込む方式）を出してくれました。

これがオーダー表！

シェントウジャンは店によって味が違います。

朝ごはんの定番、蛋餅（タンピン）。

台湾高鉄（台北－左営）で台湾縦断！

ご飯を済ませると、タクシーで宿に戻って、荷物を持って出発です。
駅までMRTで移動する方法もあるのですが、父母の体力を考えて、ホテルにタクシーを頼みました。2台に分乗して高鉄台北駅へ。

東口の広場には、SLのオブジェ。

台北と左営をわずか90分で移動します！

左営駅からは、MRTに乗り換え、高雄駅へ向かいます。今回予約した宿は、高雄駅から徒歩30秒。アクセスのよさと、最上階にある宿泊客向けの「洗濯室（全自動洗濯機2台、乾燥機1台、広大な物干しスペース）」が選択の決め手です。それにしても、MRTのエレベーターを降りたとたん、「墾丁？」とタクシー、バスの客引きが多い！高雄駅に降り立つ観光客の多くは、ビーチリゾートの墾丁が目的ですからね～。無理もないことです。ちなみに今回の私達は、左営からレンタカーでビーチを目指しますよ！

■御宿商旅　駅前店
高雄市三民区建国二路283号
電話　07-237-8888
2人1部屋1400元～（朝食付）

御宿商旅ホームページ

高雄のベジタリアンレストラン

日本語ができる店員さんが、コースの説明をしてくれました。

荷物をホテルにおいて、友人と一緒にランチをとるために出かけました。
友人の名は有川真由美、「まゆみっち」「はにわっち」と呼びあう仲です。2007年のホームステイプログラム「日籍当代作家駐屏東県作計画」で知り合った、よき友です。2009年の「台湾旅の達人」プログラムにも一緒に参加しています。彼女は今、高雄に移住し、大学院生として暮らしているんです。（http://www.k2.dion.ne.jp/~miyu/）
と同時に、日本でベストセラーを連発している作家でもあります。
まゆみっちは、私の父母とも面識があり、「ぜひ台湾での再会を」と食事に誘ってくれました。
彼女が選んだ店は、素食（スースー）、つまりベジタリアンレストラン。
「野菜料理なら、お父さんの胃の心配をしなくていいんじゃないかしら。このお店はお友達の間で評判がいいのよ」とつれていってくれました。入ってみると、内装もステキ～！
よく考えたら、台湾で「ゆっくりおしゃべりをしながら食事を楽しむ店」って少数派かもしれません。まゆみっちのセレクトはまさに「ゆったりランチタイムを楽しめる店」。貴重です。
お店のカードをもらったら、台北にも3店舗あることがわかりました。ちなみにこの店舗では、日本語のできる店員さんが「日本人のお客様ははじめてです！」って感激していました。私達、第一号なのね！

お店は、愛河沿いにあります。

店内には池！

金色に輝く像が。

コースの最初はジュース。続いてサラダ。

メインの鍋には、黒米ごはんがつきます

フルーツとお汁粉がデザート。

■寬心園精緻蔬食　高雄愛河店
高雄市鹽程区河西路3号
電話　07-561-2631

寬心園精緻蔬食ホームページ

第二の故郷、屏東（ピントン）へ

地上5階、地下1階建。立派な学校です！

私が台湾と深いご縁を得たのは、2007年のこと。3月1日から4月30日までの2ヶ月間、「日籍当代作家駐屏東県作計画」に参加、そこで、屏東の皆さんに家族のように接していただいたのでした。
その思い出の地が、「千葉英日語學苑」。私のホストファミリーの香さんは、当時ここで日本語教師をしていました。學苑長の葉先生は日本語通訳としてサポートしてくれました。やはりここでスペイン語の教師をしているYvonneさん（通称「イヴァン」）も、ホストファミリーとして協力してくれた一人です。
皆さん、私の父ががんになったこと、それが本になったこと、台湾で翻訳されたことを知っています。私の父母を大歓迎してくれました。

ここは日本語と英語を中心に教える幼稚園です。（小学生以上を対象にしたクラスもあります）
小さな子供達が、日本語で自己紹介をしてくれます。日本語の授業のときは日本語名、英語の授業のときは英語名を使う決まりなのです。
孫のいない父母にとって、ピチピチのお子さん達にキャーキャー囲まれるのは至福の時。さらには、立派な5階建ての建物（地下1階は集会ができるホール）を案内してもらい、「台湾にはこんなにすごい幼稚園があるのか」と父びっくり。
葉先生の息子・祐くんと、娘・明子ちゃん、イヴァンの娘・ゆりちゃんと息子・進くんも、千葉英日語學苑の出身です。全員、交換留学生として海外（アメリカ、カナダ、日本など）に暮らした経験があります。幼い頃から語学を学ぶその姿勢が、世界に羽ばたく人材を育てるのです！イヴァンの娘、ゆりちゃんは、現在は台湾にもどってきています。そしてこの学校で先生の仕事をしていました。この幼稚園では、英語、日本がネイティブな教師たちが、1年（要望があれば2年）の契約で勤務しています。必要な資格は大学卒。年1～2名、日本語教師の募集があります。教育に興味があり、台湾に住んで働きたい人にはチャンスだと思います。

日本語授業を見学。妹に眼帯。

スペイン語の授業、先生はイヴァン。

なお今回の旅行の間、（12/29）に、新聞の取材を受けることになりました。

新聞報道の内容は、こちら

取材の際も、葉先生は通訳を担当してくださいました。写真はそのときの模様。

學苑長の応接室で取材。

記念撮影。後ろ左からはにわ、妹、記者さん、葉先生、幼稚園の先生。

■千葉英日語學苑　Chiba Language School
屏東市広東路1085号

千葉英日語學苑ホームページ

日本語教師募集記事（過去の例）

父、台湾で初の足マッサージ！

さて幼稚園を一通り見学したところで、葉先生が一言。
「お父さんたちは、台湾の足マッサージをしたいんじゃない？　夕食の時間まで1時間あるから、マッサージを予約しておきました」。なんてすばらしい計らい。感激で涙が～。
マッサージのお店は、葉先生御用達の確かな技術を持つところです。2ヶ月間の滞在時はもちろん、年末年始やＧＷに遊びに来ると必ず立ち寄っています。足湯の間に、肩と首を揉んでくれます。

緑に輝く看板、足浴養生館

お店の玄関はガラス張り

父は涼しい顔。私は悶絶。

母も涼しい顔。妹はメーメーと羊のような悲鳴。（後にこの店で伝説に！）

■黄師博足浴養生館
屏東市中正路385号
電話　08-738-0220
営業時間　11:00～翌 03:00

台湾の伝統食を大勢で！

今回、屏東での移動はすべて車です。屏東でのタクシーは、メーターではなく「市内一律150元」という設定になっています。定員は運転手さん以外に4名まで（後ろに3名、助手席に1名）ですが、関係者一同が一緒に動けるようにと、葉先生が幼稚園のヴァンを用意してくれました。
（屏東駅→千葉英日語學苑→足浴養生館→夕食の店→イヴァンのご自宅→中薬店→屏東駅）
さて、足マッサージが終わる頃、お迎えの車が到着。みんなで、今宵の晩御飯の店へ移動します。

台湾での食事は人数が多いほどおいしい！　回転するテーブルに、どんどん料理が並びます。（写真を取る暇がなかったほどでした！）スープは、ウコッケイの薬膳スープ。父母ともに、薬膳スープが気に入っています。
台湾ならではの食べもの、しかも、身体に優しいもの、と考えてくれているのがとても嬉しいのです。

台湾の伝統食が食べられるお店。

お通しのスナック。丸い方は「豚の耳」と言う名前。

前菜は前衛的でした。トマトサラダのパッションフルーツソース。

お魚の煮付け！

全員で記念写真。左から、頼さん（葉先生のご主人）、イヴァン、香さん、ゆりちゃん（イヴァンの娘さん）、はにわ一家。一番右が、葉先生。

■鮮菜小館
屏東市自由路289号
電話　08-738-5060
隔週火曜日休

イヴァンご自宅のリビングで。

食後は、イヴァンのご自宅へ移動。台湾自慢の、旬のフルーツを頂くことに。というのも、妹が転んだ件は「中医学の先生に診察してもらったほうがいい」と葉先生が手配をしてくれたのです。施術は、食事のあと少し、時間をあけたほうがいい、という理由もあって食休みのティータイムになりました。
果物は、屏東名産のレンブ、釈迦頭、パイナップル、西施柚（ばんぺいゆに似た大型柑橘類）ほか盛りだくさん。旅の途中で食べるようにと、まるごとの釈迦頭もいただきました。
おいとまの際には、お土産をたくさんいただきました。台湾高山茶、お茶請けのドライトマト、パイナップルケーキ、などなど。今回一番のヒットは、イヴァンの選んでくれた「かりんとう」です。黒糖味、芝麻味とありましたが、芝麻が特に美味！「自分がおいしいと思ったものを、人にプレゼントすることにしている」というイヴァンのポリシーが感じられる一品でした。
父、母ともに「台湾のお友達はなんて親切なんだ！こんなによくしてもらって申し訳ないほどだ！」と大感激です。
本当に、ありがたいことです…！
屏東駅に送っていただき、そこからは電車でホテルへ。ホテルに着いたのが23時。充実の一日でした。

安安麻花[木巻]　小琉球名物。カリポリおいしい！

トマトとパパイヤ。

岐皇中薬局でのひとこま。妹、施術中。

高雄市街の観光は、「旗津」がおすすめ！

小型船が行き交う港です。

さて続いては、高雄の「旗津（チージン）」を訪れた模様をご報告。
実際の旅行では12/30（高雄最終日）の午前中に訪れていますが、「高雄に泊まって、レンタカーなしでめぐる観光」の例としてこちらでレポートします。

旗津は、高雄の港に突き出た細長～いエリアで、渡し舟に乗っていきます。これが風情があっていいんです！
高雄駅からタクシーで15分（170元）ほどで、旗津の船着場「鼓山輪渡駅」に到着。船の乗車賃は一人15元（老人は半額の8元）と格安！船の1Fはバイクや自転車、人は2Fに乗り込んで、７～8分の船旅がスタート。

下はバイク、上に人間。

対岸の港はレンガ造りの建物。風情があります。

バイクの人がビュンビュンでてくるんです。

あっという間に到着！

乗船代金は大人15元。バイク20元。

対岸にわたると、ビーチまでぶらぶら歩きが楽しいエリアです。
2人乗り自転車や、観光人力車（自転車で引っ張るタイプ）などがあって、観光気分が盛り上がります。気軽な一時間程度の散歩から、一日たっぷり歩き回って遊ぶことまで、幅広く楽しめる場所なのです。平日だったので、食べ物の屋台は少ないのですが、海鮮レストランは元気はつらつで営業していました。

天后宮の前で。赤いちょうちんがキレイ。

お賽銭が鐘にぶつかるといい音が！

トイレポイントでもあります。

旅の安全を祈願しました。

外の池にはお賽銭を。

海鮮レストランで昼ごはんを、と考えていましたが、父がめずらしく「おなかがいっぱいで食べられない」と言い出しました。そういえばホテルでの朝ごはんが遅かったし、父、お粥を沢山たべていたしなあ。急遽、予定を変更し、屋台で売っていた焼き芋（サツマイモは地瓜と書きます）を買って味見することにしました。オレンジ色で甘みの強いサツマイモです！量り売り！

狙いをつけていた海鮮レストラン。

公園にはカニのオブジェ。

海鮮ストリートを素通りしてビーチへ。

お昼は軽く、焼き芋で。

甘くてしっとりしたおイモです！

船着場へ戻る途中、お土産屋さんストリートで気になるお店を発見！味見をさせてもらったら、おいしかったので、1袋買うことにしました。割れやすいので、持ち帰る場合は手荷物として飛行機の中へどうぞ。妹は「バリバリに崩れちゃった～」と泣いていました。お茶にもビールにも合う味で、油を使っていないのでヘルシー！

安平（アンピン）つまり、台南名物の、えびせんです。

油で揚げずにつくる機械が実演中！画期的！

1袋80元。沢山買うと値引きあり。

この後、ホテルで荷物をピックアップして、MRTで高鉄「左営」駅へ。父母と妹は台北へ移動し翌朝帰国となります。台北では、小籠包の夕食、行天宮へのお参り、足裏マッサージ、お茶購入と充実の時間を送ったそうで一安心。
私はこの日の夜、日本から高雄へやってくるパートナーと「レンタカー温泉三昧の旅」に出発します。