「第27屆金曲獎流行音樂類」授賞式の様子をお届けします♪

画像提供：台視

こんにちは、台北ナビです。
6月25日に臺北小巨蛋（台北アリーナ）にて開催された、台湾で最も権威のある音楽の祭典、第27回金曲賞の授賞式。今年は192の会社から482枚のアルバム、11,177曲という作品の応募があり、128作品がノミネートされました。

第27回のテーマは「クロスオーバー」

画像提供：台視

華やかな式典のオープニングを飾ったのは、アルバム「冬未了」が8つの賞にノミネートされているインディーズ系バンド・蘇打綠(ソーダグリーン)。青い衣装に身を包み、オーケストラをバックにボーカル・青峰の透き通った歌声で「小情歌」をしっとりと聞かせた後、メンバーも登場しての「痛快的哀艶」でじわじわと会場を盛り上げる、蘇打綠らしい豪華な幕開けでした。
これが金曲の司会2回目となる黄子佼（ミッキー・ホアン）によると、今回の金曲授賞式のテーマはズバリ「クロスオーバー」。ポップスやクラシック、ロックなどのジャンルを越えた（クロスオーバーした）台湾版グラミー賞が始まりました～！

いよいよドキドキの受賞式！

●演奏部門/最優秀作曲家賞（最佳作曲人獎）：ホアン・ユーシャン（黃裕翔）「高鐵小旅行」
盲目のピアニスト。台湾映画「逆光飛翔（光にふれる）」でおなじみですよね。この日は白いスーツに身を包み、凛とした中にも優しさが漂っている雰囲気がとっても素敵でした。

●演唱部門/最優秀作曲家賞（最佳作曲人獎）：リン・ジュンジエ（林俊傑）「和自己對話」
名前を呼ばれた時、とっても嬉しそうな表情をしたのが印象的でした。「謝謝ーー！！」という第一声に全ての思いがこもっていた気がします。

●最優秀作詞家賞（最佳作詞人獎）：ウー・チンフォン（吳青峰）「他舉起右手點名」
「この機会に皆にしっかりお礼を言いたいのに、あと60秒しか残されてない～」と嘆く様子が可愛かったです。「皆が僕を変えてくれました。皆ありがとう！」

左から、馬卲權、黃昺翔、李百罡、張錫安。

バーブバーブバブバブ～♪と自身の曲に合わせて踊りを披露してくれました（笑）。

●最優秀ミュージックグループ賞（最佳演唱組合獎）：ジャンサンリースー（張三李四）「張三李四」
ホッとするような雰囲気の4人組（張錫安、李百罡、黃昺翔、馬卲權）が獲得！グループ名の張三李四とは中国語で「ありふれた平凡な人」を意味するのですが、そんな人たちから楽しい音楽が生まれる事実をしかと見届けましたよ～。「Facebookファンページの「いいね！」が少ないから、みんなこの機会に張三李四へのいいね！をよろしくね（笑）。」

続きまして、ナビもうっとり聞き入ってしまった我らが平井堅の登場～！「台湾で歌うのは久しぶりだけど、とっても嬉しい」と話してくれました。台湾人ギターリスト・保トとのコラボで「魔法って言っていいかな」をしっとりと歌い上げてくれました。

画像提供：台視

「台湾のみなさんはとても親切」と語っていました。また台湾でもぜひライブを～～！

終始、流暢な英語で質問に答えていた平井堅さんでした！

画像提供：台視

●台湾語女性歌手賞（最佳台語女歌手獎）：ホアン・フェイ（黃妃）「無字天書」

●台湾語男性歌手賞（最佳台語男歌手獎）：チェン・ジエンウェイ（陳建瑋）「古倫美亞」

●最優秀台湾語アルバム賞（最佳台語專輯獎）：「古倫美亞」チェン・ジエンウェイ（陳建瑋）
2年前と同じく、2タイトルの受賞となった陳建瑋はもうすぐパパになることを公表していましたよ～！公私共におめでたいこと続きですね。

黃妃と陳建瑋のツーショット！

左手に輝く2つのトロフィーが誇らしい！

画像提供：台視

第11回金曲で新人賞を受賞した原住民卑南（プユマ）族の歌手・サミンガ(紀曉君)によるパフォーマンスでは、地球をイメージしたような球体の上で美声を披露してくれました。球体に映し出される空や海の映像と、原住民音楽がとても神秘的な世界を作り上げていました！

●演奏部門/最優秀アルバム賞（最佳演奏錄音專輯獎）：奇人密碼:古羅布之謎｜電影原聲帶／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司

●演奏部門/最優秀アルバム賞（最佳演唱錄音專輯獎）光凍／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司

●最優秀原住民歌手賞（最佳原住民語歌手獎）：バーレイ（巴賴(高仲杰)）「古老的透明」
ハニカミ屋さんな感じがとてもキュートでした。先日代々木公園で行われた「台湾フェスタ」でもその歌声を聞かせてくれた巴賴。原住民音楽は幻想的で、ドラマチックで大好きなナビはこれから巴賴に注目したいと思います♪

●最優秀原住民語アルバム賞（最佳原住民語專輯獎）：ウー・ハオエン（吳昊恩）「洄游」

ウー・ハオエン（吳昊恩）

バーレイ（巴賴(高仲杰)）

画像提供：台視

人気バラエティー番組「康熙來了」の司会を長年務めた小Sことシュー・シーディー（徐熙娣）とツァイ・カンヨン（蔡康永）コンビ。2016年1月の番組終了後から久々の登場で、息ピッタリの二人のトークに会場は盛り上がっていました。小Sは去年に引き続き金曲へ応募したけれど、ノミネートされなかったのだとか。今年もこれからアルバムを出す予定だから、また来年リベンジすると笑いながら語っていました。来年の金曲、こうご期待ですね♪

●最優秀アルバムパッケージ賞（最優秀最佳專輯包裝獎）：リン・ウェイミン（林緯銘）「一切不滅定律」

●最優秀ミュージックビデオ賞（最佳音樂錄影帶獎）：タン・ゾンファン﹙談宗藩﹚「如同悲傷被下載了兩次」

画像提供：台視

自身も曲をリリースしたことのある女優、リン・イーチェン(林依晨)の登場！まぶしいですっ！「長い時間かけて物語を語ることができる私とは違い、約4分間という短い時間の中で喜怒哀楽を表現しなければならないので、とても大変な仕事だと思う。ここに並んでいる全ての歌手の皆さんに拍手を！」と語ってくれました。「生きていく中で一番大切な「愛」だけれど、今の世の中その愛を感じることが出来なく苦しんでいる人たちがいることも事実。もし音楽に治療する力があるなら、苦しんでいる人たちに「愛」の魔法をもたらしてくれることを期待したいです。」


（画像提供：台視）リン・イーチェンもファンだという香港の歌手、カレン・モク（莫文蔚）の優しく力強い歌声にとっても癒されました！

●最優秀客家語歌手賞（最佳客語歌手獎）：ルオ・ウェンユー（羅文裕）「驚喜時刻」

●最優秀客家語アルバム賞（最佳客語專輯獎）：ホワン・ズーシュエン（黃子軒）「異鄉人」

●最優秀楽曲賞（最佳年度歌曲獎）：「不要放棄Aka pisawad（母語版）《太陽的孩子 Wawa No Cidal 電影原聲帶》」（舒米恩・魯碧）

●最優秀新人賞（最佳新人獎）：シエ・ゼンティン（謝震廷）「查理 PROGRESS REPORTS」
緊張しすぎて原稿を見ながらコメントする姿が初々しく、「新人賞！」という感じがでていました～！受賞後は「燈光」を披露！心地よいメロディーと素敵な歌声が場内に響き渡っていました。


シエ・ゼンティン（謝震廷）

五月天の弟分、八三夭の「東區東區」や玖壹壹の「癡情的男子漢」などで会場は大盛り上がり！実はこのパフォーマンスが今年ナンバー1の視聴率を獲得♪玖壹壹はYoutubeから人気に火がついた新しい形のラップグループ。「癡情的男子漢」は気づけば口ずさんでしまうほど中毒度の高い曲ですよ～。

（提供：台視）八三夭。さすが弟分！五月天と同類の匂いがします♪

（提供：台視）」玖壹壹。水着姿の美女がぞろぞろ登場！

●最優秀編曲者賞（最佳編曲人獎）：リン・ウェイザー（林暐哲/蘇打綠）「痛快的哀艷《冬未了》」

●最優秀バンド賞（最佳樂團獎）：ソーダグリーン（蘇打綠）「冬未了」

●演唱部門/最優秀アルバムプロデューサー賞（最佳專輯製作人獎）：リン・ウェイザー（林暐哲/蘇打綠）「冬未了」
長年苦楽を共にしてきた蘇打綠のボーカル・青峰のうれし泣きに思わずナビももらい泣き。自分が受賞した時には泣かなかったのに、林暐哲さん受賞の時に見せた涙から、この賞を受賞した意味がとっても伝わってきました。もちろん、他のメンバーもとっても嬉しそうな表情！


とにかく嬉しそうで、楽しそうな蘇打綠のメンバーたち♪

●特別貢献賞（特別貢獻獎）：ホアン・インイン（黃鶯鶯）

●演奏部門/最優秀アルバムプロデューサー賞（最佳專輯製作人獎）：リン・チアン（林強）「刺客聶隱娘」

●演奏部門/最優秀アルバム賞（最佳專輯獎）：「Simple Life」/安玓音服文化有限公司

●最優秀シングルプロデューサー賞（最佳單曲製作人獎）：チェン・ジエンチー（陳建騏）「大齡女子」

画像提供：台視

パフォーマンスの大取を飾ったのは張惠妹と頑童。阿妹の迫力のある歌声と頑童のラップで会場はパーティー状態に。レッドカーペットも合わせると約5時間という長丁場の金曲の授賞式ですが、この疲れ知らずのコラボレーションは、これから始まる目玉タイトル受賞式に向けて場内を思いっきりホットにしてくれました♪

授賞式もいよいよクライマックスへ！


画像提供：台視

●中国語男性歌手賞（最佳國語男歌手獎）：リン・ジュンジエ（林俊傑）「和自己對話」
13年音楽を作り続け、歌い続けてきたJJが受賞！！「いつも平常心だけど、今は全然平常心を保てないよ」と嬉しさが全身から溢れでていました。この13年間挑戦したことのない領域に挑戦したというJJ、正直皆に受け入れてもらえるかどうか大きな自信はなかったそうですが夢を実現させるために挑戦し続けたのだそうです。その結果の受賞となれば、それはそれは嬉しかったことでしょう！おめでとうございま～す！


トロフィーを両手にするJJ。全身から嬉しさがあふれ出ていました。


舞台裏で中国語女性歌手賞の受賞者発表をモニター越しに見入るJJ。

●中国語女性歌手賞（最佳國語女歌手獎）：ポン・ジャーホイ（彭佳慧）「大齡女子」
優しく女性らしい歌声が魅力の彭佳慧。金曲で新人賞を受賞してから20年で初めての受賞なのだそうです！名前を呼ばれた瞬間、両手で顔を覆い涙をこらえ、ステージ上で深くお辞儀をする姿にナビの涙腺は故障寸前でした。20年頑張り続けてきた努力が報われた瞬間を、会場にいる皆が優しく見届けました。「私はこの日を20年間待ち続けてきました。そしてまた新たな20年をこれから築いていきます！」これからの彭佳慧にも期待したいですね！


嬉し涙を堪えながらのコメントにもらい泣きしそうになりました！


舞台裏では二人抱き合って喜びを分かち合っていました。JJの去り際に「今度私にも曲を書いてね」と彭佳慧約束がお願いする場面も！近い将来、JJの作った曲を彭佳慧が歌う日が来るかもしれません！

●中国語アルバム賞（最佳國語專輯獎）：ソーダグリーン﹙蘇打綠﹚「冬未了」/環球國際唱片股份有限公司
ボーカル青峰は「この12年間曲を作り続け、歌い続け、そしてずっと僕たちの曲を聴いてくれる人がいる、この世の中にこれ以上幸せなことはないです。」と一言一言噛みしめるように語っていました。

画像提供：台視

舞台裏でのメンバーとプロデューサーたち

第27回金曲は蘇打綠が5タイトルを獲得する結果となりました！他には真似できないスタイルの音楽を作り出す蘇打綠のこれからの活躍が楽しみですね。しかし、ライブツアー「In Summer（印夏天）」終了後、3年間の活動休止をこの日発表。寂しいですが、ナビは3年間待っています！

以上、来年はどんなアーティストがノミネートされるのか、今からとっても楽しみなナビがお届けしました。