ロケ地で楽しむ「言えない秘密」

こんにちは、入谷晴美です。台湾のスーパースター、周杰倫（ジェイ・チョウ）が主演、監督、脚本、音楽と4役に挑戦した、公開中の映画「言えない秘密（不能説的秘密）」は、皆さんもう観ましたか？

すでに観た人はジェイのとてつもない才能に驚き、そしてもう1回みたい！と思われているのではないでしょうか。「ネタばれ絶対御法度」なので、内容はもちろんヒ・ミ・ツなのですが、舞台となった音楽学校はジェイが実際に通った「淡江高級中学」で撮影されています。MRT淡水線で「台北車站」駅から40分、十分日帰りができる終点の「淡水」駅にある由緒ある学校で、すでに韓国や香港などアジア各国からジェイファンが訪れているそうです。同校を中心にジェイと同作ゆかりの場所を訪ねてきました。

「言えない秘密」日本公式サイト：

創立は1914年、台湾初の神学校として誕生したのが始まり。同校のシンボル的な「八角塔」は1925年、中国の伝統的建築様式とヨーロッパのビザンチン様式を融合し、竣工されたそうです。台湾っぽくないのは当然ですね。

ここは台湾ラグビー発祥の地でもあり、「言えない秘密」でも湘倫の「悪友」としてラグビー部員が登場しています。今回はあるスポーツ新聞で「言えない秘密」のロケ地を紹介するため配給会社の人と一緒に取材に来ていたのですが、校内を案内して下さった広報担当主任の陳冠州（チェン・グァンジョウ）先生は、何とジェイが1年生のときに音楽を教えたという恩師でした。そのことは後に判明するのですが…。日本から伺うということは台湾在住の知り合いを通じて伝えていましたが、はっきりとした時間等は約束していませんでした。それが、正門を入ってしばらく行くと自転車に乗った先生がこちらにやってきて、「日本から来られた方ですか」声をかけて下さったのです。もう、びっくりです。

門の門番の男性が先生に「今、日本人が入っていった」と連絡をしてくれたようでした。

湘倫と桂綸鎂（グイ・ルンメイ）演じる小雨（シャオユー）が歩いた回廊風の廊下や、2人が座ったベンチ、グラウンド、ラグビー部の2人が試合に勝って得意げにサインをしていた木陰などなど。映画に登場した場所へ、次々と案内して下さいました。ちなみに制服だけは映画用のオリジナルデザインだそうです。

古い佇まいが味わい深い校内ですが、数年前に新しい講堂が建設されています。その入り口には寄付をした卒業生たちの名前が刻まれた木のプレートがはめ込まれていますが、もちろん「周杰倫（ジェイ・チョウ）」の名前もありますので、ぜひ探してみてください。

さらに、先生は「言えない秘密」に出演されているのです。卒業式典でシャンルンがオーケストラを従えてピアノを弾くシーン。指揮棒を振っておられるのが陳先生です。横顔がチラリと、でもはっきり映っています。出演依頼はジェイから直接あったそうです。素敵な子弟関係ですね。

先生はご自身のオフィス（日本の職員室のようなところ）にも案内して下さいました。そこでも撮影をしたというのですが、どのシーンがよくわかりませんでした。多分、シャンルンの父（黄秋生、アンソニー・ウォン)が若かりし時代の職員室での場面だと思うのですが。 私たちと陳先生の通訳を務めてくれたのは、日台ハーフで同校2年生のオモテ君という男子生徒。「卒業後は日本の大学へ進みたい」と言ってました。授業を8時間受けた後、自習を2時間。1日10時間勉強しているそうで、とても頭の良さそうな、礼儀正しい生徒さんでした。

日本の学校は関係者以外立ち入り禁止が基本ですが、淡江高級中学は歴史的意義が高く台湾国内からの見学者も多いことから土・日曜は一般に開放されているそうです。私たちが訪ねた平日も旅行者らしき人たちが歩いていました。陳先生によると、香港や韓国などからジェイのファンがよく来ているとのことです。映画の世界に浸るもよし、ジェイの学生時代に思いを馳せてみるもよし。もちろんマナーを守って気持ち良く滞在したいものです。日本人は特にけっこう見られています。

＜百葉温州餛飩 ＞
■住所：台北県淡水鎮中正路177号 　　電話：02-2621-7286　
営業時間：月〜日　08:00-20:00
ホームページ（中国語、英語のみ）

湘倫と小雨が自転車の2人乗りで下校する場面は、同作の中でも印象的で美しいシーン。淡水に行くと決まったときからここは絶対はずしたくないなぁと思っていました。MRT淡水駅からバスで40～50分、「白沙灣」下車。バス停はわかりにくくドライバーに「白沙灣」で降りる旨を伝えておくと大声で教えてくれました。バス代は50元。

バスを降りて「白沙灣」の観光センターの看板がある前の道を漁港に向かって道なりにまっすぐ歩くこと（途中コンクリートの建物が正面に見えるのでここは左折）15～20分。麟山鼻自転車道が現れます。眼下にエメラルドグリーンの海が広がり、気持ちのいい海風が心地よく思わずうっとり。台湾北部は亜熱帯気候であることを再認識しました。 自転車道は映画のシーンそのまま。「言えない秘密」撮影地などと無粋な看板もなく「知る人ぞ知る」場所なのではないでしょうか。劇中、小雨に「そんなに早くこがないで。すぐ家に着いちゃうじゃない」と言われ「そうか」と湘倫がすぐにUターンする場面がありますが、そこは実際に行き止まりになっていることがわかり、「なるほどね」と笑ってしまいました。

順序としては先に時間のかかる「麟山鼻自転車道」へ行き、いったん淡水駅に戻ってから、淡江高級中学→雨宿りの塀→堤防→百葉温州餛飩と回るのが効率がいいと思います。

「百葉温州餛飩」のある通りからは商店街になっていて、おみやげを物色しつついろいろな店をのぞくのも楽しいです。そのまま歩いて行くと駅まで戻れてしまいます。 倫のお弁当に入っていた「味付け卵」は淡水の名物「阿婆鐡蛋」だそうで、ウズラの卵を醤油で煮しめたもの。おみやげ用に真空パックでたくさん売られていました。色が真っ黒で見た目がイマイチだったため、味見すらしなかったことが悔やまれます。行かれた方はぜひ、食べてみてください。

近くに大学があるためかほとんどが学生客。ソファ席でまったりくつろぐ人、椅子席でガールズトークに夢中な女の子たちなど遅くまで賑わっていました。店内には「Arne」などの日本の雑誌が置かれ、映画「メゾン・ド・ヒミコ（台湾公開時のタイトルは「彩虹下的幸福」）」のポスターが貼ってあったりして「もしかして親日家？」と思いましたが、スタッフで日本語の話せる人はいませんでした。レトロな雰囲気を残しつつ、映画撮影用に内部をレコードショップに改装。撮了後元に戻したそうです。外観のガラス窓がかろうじて面影を残していました。

＜ZABU 居酒食堂 ＞
■住所：台北市大安區浦城街9-4號 　　　電話：02-2369-6686　
営業時間：月〜木　12:00-23:00 、金・土　15:00-03:00 、日　15:00-23:00
最低消費：80元

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・

協力：エイベックス・エンタテインメント株式会社