|
>ここの書き込みを見ていて心配だったのですが、身構えていたほど
>困ることはありませんでした。
>もちろん日本の旅館やホテルに行くような気分で行けば、困ったか
>もしれませんが…。
>
>物音？も私にはあまり聞こえませんでしたし、
>フロントでは英語がそこそこ通じます。
>お風呂の水の出方も十分なものでした。
>
>また、駅からも近いので、十分に楽しめました。
>
>ただ宿泊の際に、タクシーで便利なように『台北凱撒大飯店まで』
>と台湾語で書かれた名刺サイズの紙をもらえるのですが、それを見
>せたのに、ハイアット（凱撒の部分が２文字違う）に連れて行かれ
>ました。向こうの人にとってはハイアットの方が有名なので間違う
>みたいです。
>
>もし、タクシーを利用される方は『ハイアットではなくシザー』と
>念を押しておく方がいいかもしれません。
RiRi様
台北凱撒大飯店は昨年まで希爾頓大飯店（ヒルトン）という店名でし
た。
また、ハイアットも昨年台北凱撒大飯店の店名変更と同時に旧名の凱
悦大飯店から君悦大飯店へ変更されました。
※両ホテルは同じホテルグループですが、昨年グループ内ホテルのグ
レード別の英語名・現地語名の（ブランド）整理統合が行われまし
た。
さて、両ホテルへのタクシー乗車ですが。
RiRi様が利用されたタクシーの運転手さんは恐らく“凱”という文字
に思わずハイアットへ車を向けてしまったのでしょう。
私の知人も数名同じような経験をしておりますが、中正空港待機のエ
アポートタクシー以外では“凱”という文字で勘違いする運転手さん
が非常に多いようです。
両ホテルへのタクシー利用ですが、知人には以下のように漢字で書い
たメモを渡しています。
※運転手さんの多くはホテルの英語名がわからないので要注意。
凱撒大飯店への乗車時
我要去凱撒（元：希爾頓）飯店
ハイアットへの乗車時
我要去君悦（元：凱悦）飯店
両ホテル以外でもタクシー利用時は出来るだけ漢字名を見せるのがよ
いでしょう。＋αでホテル所在の通り名があれば更に確実です。
以上 ご参考になれば幸いです。
|
君悦・凱撒大飯店へのタクシー