中国語学習予約【千代外語補習班】(高雄市)

　　　昨年の7月に続き本年２月に千代外語で三度目の中国語の授業を受けました。今回使用した教材は「新聞華語」と「趣味臺灣國語」です。「新聞華語」は、中国語中級・上級者向けの教科書で、「聞く」「話す」「読む」「書く」を同時に学べるように作られています。新聞記事に基づき、学生が問題を考え、質問し、答えることが求められます。
　　3日間の授業のうち、最初の2時間ほどは「趣味臺灣國語」の「臺灣國語正音」の単元で発音の矯正に取り組みました。その後「新聞華語」の新聞記事を読みます。もちろん発音もチェックしてもらいます。「新聞華語」の新聞記事を理解するのは比較的容易ですが、その場で自分の少ない語彙で、練習問題に答えて行くのは結構大変でした。しかし、蔡老師の丁寧な指導で何とかこなすことができました。
　　　１日6時間、3日間で18時間の中国語の授業は老体には厳しいものがありましたが、とても楽しく授業を受けることが出来ました。日本で中国語の授業を受けるのと違い、全く日本語を使わないのでとても頭が疲れますが、充実した時間を過ごすことが出来ました。また、こちらで日本語を学んでいる台湾の学生さん達と話す機会もあり、それも楽しいものでした。
　　　食事会も開催していただき多くの日本語を学ぶ台湾の方々と交流ができ、中国語で話す機会も設けていただきました。台湾で短期に鋭く中国語を勉強したい方にはおすすめの学校です。また、台北で学ぶより授業料や生活費も安くあがりますよ！
　　　授業は午後2時開始なので、授業のある日も午前中は高雄観光が出来ます。今回は、午前中は光栄碼頭へ小黄鴨を見に行ったり、旧下淡水溪鉄橋の写真を撮りに行ったり、台湾パイナップル工場を見学したりしていました。
　　　千代外語は小さな学校ですが、アットホームでとてもよい学校です。私は来年もまた千代外語で学びたいと思っています。千代の皆さん、来年またお会いしましょう！
 

7月9日より2週間、千代外語補習班で華語研修を受講しました。台湾には何度か訪問してますが、今回は思い切って高雄市まで足を延ばして台北とは、また一味違った台湾を体験しようと思いました。
先ず、華語の勉強ですが、蔡老師、湯山先生はじめスタッフの皆さんが親切にご指導対応頂きましたので大変楽しく受講する事が出来ました。特に買い物で実際に店を訪問して日常会話を経験する事が出来ました。
また、ご承知の様に台湾は繁体字で当初は難しく感じましたが、漢字の原点に触れて、また蔡老師から丁寧にご指導を頂き大変興味を持つことが出来ました。

また、今回は台湾プロ野球観戦を目的の一つにしてましたが、訪台前にチケットの入手方法が分からず困ってましたが、先生方と現地実習の一貫で7イレブンで入手を行う事が出来て日曜日に台南球場で観戦する事が出来ました。　台湾名物の賑やかな応援風景を楽しみました。

先生方から人気スポット、食べ物、飲み物、お土産等々を教えて頂きました。湯山先生は、台湾観光の資格もお持ちでガイドブックなどにも寄稿をなされておられる様でガイドブックにも載って無い様な情報を教えて頂きました。　人気スポットは勿論、薦められたお土産の個別包装のカラスミや木侖老生糖（ピーナツのお菓子）は、大好評でした。
太極拳も学校近くの文化センターで朝、夜と皆さん出勤前、退勤後に集まって熱心に身体を動かされている事に感心を致しました。（太極拳の情報も先生方に教えて頂きました）
語学の研修も勿論為になりましたが、先生方から色んな情報教えて頂き大変楽しく過ごさせて頂きました。これから短期語学研修をお考えの方は、語学の勉強ばかりで無く、学校を足掛かりに観光や一般の人と交流して日常生活等々を満喫するのも一考かと思います。 

　　7月下旬に3日間コース(ホームスティなし)1日の授業時間6時間合計18時間のコースを受講しました。このコースの受講は2020年2月に受講して以来2度目になります。
　　2020年7月に再訪させていただく予定でしたが新型コロナウイルス感染症の流行により断念、3年ぶりに受講することができました。
　　1日6時間中国語のみでの授業は大変でしたが、担当の先生に丁寧に教えていただき楽しく学ぶことができました。授業の内容については事前にメールで何度も打合せをし、私の中国語のレベルにあった授業を受けることができました。
　　1日6時間と言っても午後2時から5時まで（3時間）、休憩1時間をはさんで午後6時から9時までの授業です。したがって、午前中は高雄市内を観光する時間が十分にあります。
　　また、先生は中国語しか話しませんが、スクールマネージャーは日本人の素敵な女性なので困ったことがあれば日本語で相談できるので安心です。
　　歓迎交流会も開催していただき、日本語を学んでいる台湾人の方々、中国語を現地で学んでいる日本人の方々と日本語と中国語をおりまぜながら楽しい時間も過ごさせていただきました。
　　来年も千代外語で中国語を勉強したいと思っています。
 

大学の春休みを利用して、5日間のプライベートレッスンコースと、宿泊は台湾の生活を体験してみたかったのでホームスティを選択しました。
予約は台北ナビからして、その後は千代外語学校の方と直接メールでやり取りをしました。ホストファミリーの方とも直接メールのやり取りもありましたが、皆さんとても親切に対応して頂いたので、不安のない状態で一人で台湾に行くことができました。
空港には千代外語学校の日本人の先生が迎えに来てくださって、ホームスティ先まで送って頂き、ホストファミリーもとても歓迎してくれて、皆さん本当に優しくて温かい方たちで、メールのやり取りで受けていた印象通りの方たちでした。
宿泊は計5泊のうち、ホームステイはホストファミリーの都合があり3泊、ホテルでの宿泊が2泊になりました。
翌日からは授業で、14時〜17時15分までの3時間半のプライベートレッスンでした。最初はレベルチェックの小テストを受け、そのあと私のレベルに合わせて台湾人の先生が授業をしてくれました。私は中国語が全くの初心者で、授業についていけるのか少し不安でしたが、先生方はとても優しくて面白く、本当に楽しい授業でした。授業4日目と、5日目の最終日には先生と一緒に実際のお店に行って自分で食べ物を注文をするという体験もさせてもらい、自力で注文通りのものが買えた時はとても嬉しかったです。
通学は、ホームスティ先から千代外語学校まで歩いて3、4分くらいだったので、最初はお母さんについて来てもらっていましたが、2日目からは自分で歩いて通っていました。又、ホテルからはバス一本で行けましたので、一人で行きました。初心者でも全然大丈夫でした。通学で不便なことはありませんでした。
ホームスティ先はお父さんとお母さんと猫が2匹いました。お母さんは英語が話せる方だったので、普段の会話は英語になりがちだったのですが、私の勉強になるようになるべく中国語で話すようにしてくれました。他にも、私を色んな所へ連れていってくれて、朝は台湾特有の朝ごはんを食べに行ったり、バイクを2人乗りで街を案内してくれたり、夜はお父さんが火鍋を作ってくれたり、台湾の文化や生活をたくさん体験させてくれました。このように本格的な台湾ずくめの日々でしたので、日本に帰る日はお別れが本当に寂しくて、もっと台湾に居たいと思いました。
今回 千代外語学校で受講させて頂いて本当に良かったです。次の長期休暇にはもう少し長い期間行かせて頂きたいと思っていて、今から楽しみです。 

2018/12/24～2019/1/4まで、正月休みを挟んで７日間、２８時間コースを受講しました。
変則的な日程でしたが、コース設定、ホテルの手配など無理を聞いて頂き感謝しています。

千代外語様は大きな学校では無いので(失礼ですが。。。)それがむしろ良い意味での個性だと感じました。
生活面での不便が無いかなど、近しい対話をしながら台湾高雄市の市民のように生活し、市民のように学ぶ。
なかなか実現出来ない、思い出に残る生きた学習生活を送る事が出来ると思います。

休日も楽しい高雄生活が過ごせました。
写真は、高雄市のレンタサイクルC-bikeを利用して訪れた下淡水渓鉄橋です。
橋のたもとで台湾の若者と会話し、「ここは屏東市だよ。高雄市のレンタサイクルでここまで来たんか～い！！」と笑いあったのも良い思い出の一つとなりました。
おまけの一枚は毎晩学校に来るネコですね。

今回以下の２点を目標にして受講しました。
　①台湾への旅行者として必要な基本的な会話の基礎
　②日本へ訪れた台湾人旅行者への支援に必要な会話の基礎

教科書と手作り感の有る教材を駆使して熱心に指導頂き、期待以上の成果が有ったと感じています。
特に②については過去にリクエストは少なかったと思うのですが、受講までにわざわざ教材を準備頂き
十分に目的を達せたと感じています。

湯山さん、蔡老師、李老師。
大変お世話になりました。 

６月に２日間３時間コースで雨の中受講しました。
１日目、２日目とも高雄駅からバスに乗って行きました。
バス停からはすぐ近くです。
３時間といっても休憩はありますし、そのときに湯山先生に声をかけていただき安心するひとときとなりました。あっという間の３時間でした。
でも、４声はよく間違えるし(自分ではちゃんと言っているつもり･･･）、先生の中国語は全然聞き取れないし、質問内容がチンプンカンプンっていうこともありましたが、先生にゆっくり教えていただきました。
次回行くときは、少し上達していればいいのですが。
いただいた教材の復習をこの夏はしてみようかと思っています。 

今回は漢方薬局で自分に合った漢方薬を処方してもらいたいという無理なお願いをしたところ、湯山先生から「それでしたら漢方医に見てもらって薬を処方してもらうのはいかがですか」というお話をいただきました。

最初はさすがに「旅行者が無保険で受診したら迷惑では。」と思いましたが、湯山先生にお聞きすると「大丈夫です」とのお返事。こんな機会はこの先無いかも知れないので、お願いしました。

初日の授業はよく使われる漢方薬の名前や受診時の流れなどを３時間勉強し、翌日いよいよ受診。かなり緊張しましたが、湯山先生と蔡先生が同席してくださり理解できないところを訳してもらいました。

診察は先生が脈や舌を診て「夜は眠れるか？お腹が張ったりすることはあるか？」等聞かれました。私の場合は脈が弱く、ゆっくりで血管が細いため循環がとても悪いそうで、烏龍茶、辛いもの等は避けるようにとのことでした。また、食事の量を増やして筋肉をつけたほうがいいとか、その他運動のアドバイスもしてくださいました。

薬もそこで調剤してくださり、飲み方や注意事項の説明をしてくださいました。薬は粉薬なので飲みやすいです。

先生はとても気さくで親切な方でした。次回同じ薬が欲しい時には記録があるので大丈夫だそうです。

今回とても貴重な経験をすることができて、湯山千里先生と蔡先生には感謝しています。次は薬膳の料理を教わりに伺います！

 

観光旅行の間に少しだけ（２日×３時間）仕事で使う接客会話を学ぼうと申し込みました。
飛行機と宿を予約し、旅行の１ヶ月前くらいにホームページから問い合わせをすると、すぐに私の滞在期間内で授業を設定できる日の返信を頂きました。
授業は私が自分で訳したものを持参し、先生に添削・発音チェックをしてもらう形で進めてもらいました。
私は大陸で勉強してきたので、先生のhやrがひかえめな発音に最初は慣れませんでしたが、そういう時は漢字で教えて貰いました。
先生は初見でもスラスラと添削して下さったので、２日目の授業は途中で準備したものが尽きてしまうピンチになりましたが、初日にやったものをちゃんと発音できるか、状況に対して自然かどうかチェックして頂きました。
楽しい観光の間に程よく緊張感ができ、満足な旅になりました。
だだ、台北ナビさんに載っているコースの料金に何が含まれているのか、もう少し詳細があればいいかな？と思いました。
レッスン時間が同じでも、5日間と１０日間のコースは「ホームステイ含む」のコースの方が安いのが不思議に思いました。
最終的には一人一人違う受講スタイルになるとは思いますが、ホテル滞在のコースは手配料の分だけプラスで、もしかしてホームステイだと宿泊費も込みなのかな？など色々と考えてしまい、お得な方法を選びたいけれど、どのコースにしたらいいか分からなかったです。 

今回も台湾料理講座へ。
2回目のチャレンジです。

毎回突然の申し込みにも関わらず、
こちらの強行スケジュールに合わせて
頂き感謝しております!!!(2泊3日)

今回は、桃園機場に深夜到着の便の為、
翌朝8:00集合には、間に合わないので
千里先生に相談した所、
15:00開始と、時間をずらして頂きました。
授業を受ける前に、美容室へシャンプーに行ったりして
リフレシュして授業を受ける事が出来ました!!!

簡単に料理の手順と買い物の授業を受けてから
色鮮やかな市場へ買い出しに行きます。
台湾語が入り混じって聞こえてきたり
美味しいものを味見しながらの買い物は堪りません!!!
混沌とした雰囲気が私は大好きです♪

今回のリクエストは、
★花枝炒芹菜（イカとセロリの炒めもの）
★蛋餅
★番茄炒蛋（トマトとたまごの炒めもの）
★滷肉燥（豚肉そぼろ煮）
★鹹豆漿（豆乳ベースの朝ごはんメニュー）

蛋餅と鹹豆漿は、日本へ帰っても、
あの味が恋しくて恋して、蔡老師なら
簡単に作ってくれる!!!と思いリクエストしました♪

花枝炒芹菜、番茄炒蛋は、何回か作った事が
ありますが、なかなか理想の味にならなく
講座を受けて、なるほどっ♪な味付けに満足です♪
滷肉燥は、思ったより簡単に出来て
ぜひ日本でもチャレンジしたいと思います!!!

蔡老師とは、4回目なので、
私の気になる発音を直して頂きました。
2声がとても苦手で…今後の課題ですξ(＞＜)ξ

次回は、私の無謀な夢「台湾弁当」をリクエスト♪
どんなお弁当になるのか？今から楽しみです♪

そして、毎回ですが、今回もキャンドルWSのお時間を
作って頂きました!!!
沢山の方に参加して頂き、キャンドルナイトも
出来た事にとても感謝しております。

千里先生、中野先生、蔡老師
次回もよろしくお願いします（´∀｀）♪ 

　今回で二度目の短期留学になりますが、蔡老師・湯山千里先生・ 中野先生・日本語学校の許さんには大変お世話になりました。 二回目で蔡老師の授業の進め方など、 ある程度要領を掴んでいたつもりで授業に臨みましたが、 自分の語学力の上達の遅さ・ 弱点を痛感させられる４日間となりました。 にもかかわらず根気よくご指導くださった蔡老師には、 感謝の気持ちで一杯です。再訪を予定している８月までには、 弱点である文法などの補強にコツコツと取り組んでまいりたいと思 います。また、台湾プロ野球のチケット購入のため、 実践会話の練習を兼ねコンビニに同行してお手伝いいただきありが とうございました。
　この学校の最大の特徴は中国語のみの直接法にありますが、 普段学習している日本語を話される中国語の先生とは違い、 日本語で助けられることがないので、 ボキャブラリィを増やすことの重要性、 文法を使いこなしての表現力の向上が求められることになります。 ここでの学習では自分の弱点を把握できることから、 日本で通っている教室ではそれを十分認識した上で学習に励み再訪 に備えたいと思います。
　また今回の留学でも、 人気で予約しにくい評判の火鍋レストランお誘いいただきありがと うございました。中国語・日本語の入り交った会話の中で、 楽しいひと時を送ることが出来ました。その後のカラオケ店では、 許さんの歌う多くの台湾・中国の歌をお聞きして、 繁体字も結構わかるようになりました。その席では、 別の日に許さんから居酒屋に二人だけで行くお誘いをいただき、 居酒屋では二人で辞書を片手に経済・ 政治などの面で台湾の置かれている状況、 中国との両岸関係など国際的な諸問題をお話しすることが出来て、 私の台湾への理解を深めることが出来ました。
　最後に今回も湯山千里先生には、教科書の選定を始め、 会食のお誘い、 学習日以外の旅行のアドバイスなど何から何までお世話になり、 大変ありがとうございました。

再見


５月の投稿が遅れてしまいましたので、 ８月の留学記を追加いたします。
今回は私が日常使っている中国語の教科書をわざわざ中国から取り 寄せて、授業を進めていただきました。 また大好物の台湾料理である「菜脯蛋」（干し大根の卵焼き） の調理を蔡先生に実践で教えていただきました。
授業は三回目で大分要領を掴んだこともあり、 自分なりには成果が上がったのではないかと思っています。 宿題も用意していただき、 翌日に答え合わせをする形で効率が上がったように感じました。
「菜脯蛋」は菜脯（塩漬けした干し大根） を水につけて塩味を落とすところがポイントですが、 時間があまりなかったため少し濃い目の「菜脯蛋」 になってしまいました。ただ菜脯の切り方、卵の混ぜ方、 フライパンでの焼き加減などポイントは実践で教えていただきまし たので、蔡先生にスーパーで買ってきていただいた菜脯を使って、 早速日本で試してみたいと思います。
今回も湯山千里先生には私のリクエストしたお店（「古意蓬萊居」 たびねす参照）を事前に調べていただき、 台湾料理を堪能させていただきました。 次回は五月天の歌をカラオケ（KTV）で歌えるよう、 練習しておきたいと思います。 

2016年5月、11月に台湾華語（注音）を学び
「勉強する!!!」を口実にまたまた台湾へ。

今回は、新しくできた講座
「台湾料理講座＆中国語2日間コース」を選択しました。
とても食いしん坊なので、こんな講座を待っていました!!!
私からのリクエストは、｢蛤蜊湯｣｢ 肉粽｣｢ 菜脯蛋｣

映画「ママ、ごはんまだ？」を鑑賞した時に
色々美味しそうな料理がたくさん出てきて
粽作りたいなぁ～。食べたいなぁ～。と思っていた時に
この講座を知ったのでとてもラッキーでした♪

レッスン当日は朝、8：00迄に学校へ行き、
市場での会話、料理の作り方を学びます。
そしたら千里先生のバイクの後ろに乗り、市場へ出発♪

これぞ!台湾!!!という雰囲気タップリの
混沌とした市場での買い物はとても楽しい!!!
必要な食材を習いたての会話で、買い物しますが
たまに聞こえてくる台湾語。
うん。台湾語にもチャレンジしたくなっちゃうなっ(笑）
楽しい会話で、カボチャや卵、味噌をオマケに頂きました♪

日本に帰っても作れるようにと、日本とは違う
塩漬けの切干大根も購入♪

教室に帰り、食材を洗い、調理開始!!!
テレビでお肉を洗うって笑って見ていたけど
衛生的に洗うものだと知り、
不思議な感じでお肉を洗いました(笑)
このカルチャーショックも、楽しくてしょうがない!!!

1日目は、 ｢蛤蜊湯｣｢菜脯蛋｣
2日目は、 ｢肉粽｣｢冬瓜排骨湯｣｢台湾味噌汁｣を作りました。
肉粽は、本当に大人数じゃないと大変!!!という事を再確認!!!
どれも美味しく作れた事に大満足です♪

日本に帰ってから｢菜脯蛋｣を台湾バジルの変わりに
長ネギにしてチャレンジ♪
大根を水抜きしすぎて、、もったいない!!!という気持ちから
具を入れすぎちゃってしまい(笑)ひっくり返せなかった(笑)
また台湾で塩づけの干し大根を買って帰って再チャレンジします♪

毎回お願いしているキャンドルWSも開催してもらい
大人数の皆様が参加して下さって大感激です!!!
2日間お世話になりました♪

また食べたいものリクエストしますので
よろしくお願いします(●´ω｀●)ゞ
千里先生、 蔡老師、中野先生、謝謝♪
チマキパーティーにお付き合い下さいました増田様、
キャンドルWSにご参加下さいました皆様、
ありがとうございました!!!謝謝!!! 

千代外語補習班にお世話になるのは２０１６年のお正月以来、２回目です。

今回は、２日間（６時間×２日）お世話になりました。
事前に作る料理のリクエスト等細かい打ち合わせをメールでさせていただき、
肉包、宮保鶏丁、開陽白菜、酸辣湯をお願いしました。

当日は朝８時から授業開始です。
市場に行く前に野菜や肉の部位の名前、市場でのロールプレイをしてから
出かけました。しかし、市場の店員さんの話すスピードがあまりに速くて「多少銭」
以外ほとんど何も言えず。

教室に戻ってからは、用意していただいたテキストを見つつ、蔡先生の手際のよさに
感心し、理解できないところは湯山千里先生に日本語で教えていただきながら、
どうにか作ることができました。
肉包が一番大変でしたが、肉包の皮を使って葱油餅まで教わることができて感激しました！

手配していただいたホテルは、近くに２４時間のスーパーや自助餐、饅頭店があり
とても便利でした。ホテルの人たちもとても親切でした。

湯山千里先生、蔡先生には本当にお世話になりました。
この料理をマスターして、また次を習いに伺います！

 

2016年5月のGWに注音での授業をチャレンジし
とっても充実した時間を過ごせたので
2016年11月の連休にお休みを取って再度チャレンジしてきました。

前回と同じホテルを手配して頂きました。
宿泊したホテルには、レンタル自転車があるので
保証金：2000元預けると、帰る時まで乗り放題です。
自転車を返す時に、保証金が戻ってきます。

5月と同じ部屋だったので、懐かしさと嬉しさ♪
そしてカウンターのお姉さま達と早く会話が出来るようになりたい!!!と
欲が出てきます。

ホテルで借りた自転車で学校まで行きます。
裏道を通ると、車が少ないので、雨が降らなければ
おすすめの通学手段です♪

前回、ドリンクスタンドの授業の実習で行ったお店へ立ち寄ったら
お店の人が覚えてくれていて、とても嬉しかったです!!!
私のテンポに合わせた会話をしてくれて感謝しております。
しかし…こちらもまだ会話までは辿りつけないので
何年後かには、お天気の話とか出来るようになったら
素敵だなっ。と自分に課題が出来ました。

今回の授業の内容も、私がリクエストしたものです。
①台湾シャンプー　②マッサージ　③映画鑑賞

①台湾シャンプ　
台湾シャンプーも前から挑戦したくて挑戦したくて。
台北では、体験出来なかったので
前回、千里先生に、台湾シャンプーをリクエストして
夢が叶いました♪
頭を洗うのに、こんなに時間を掛けてもらえるなんて♪
マッサージもついて、乾かし方も独特で(笑)
髪までセットしてもらえて花まるです（´∀｀）
精油とか頭洗とか知っている単語が出てくると安心します。

②マッサージ
高雄に来ると通っている左脚右脚ですが、
いつもメニューを指しているだけですが、
今回は、簡単な会話を楽しむ事が出来ました！

③映画を観に行く
日本で、君の名は？は鑑賞していたのですが
海外の映画館で観る映画はどんなもんかな？と思いまして
チケットの購入や、座席指定をチャレンジしました♪
字幕では、代々木が代代木で「々」を使わなかったりと
色々な発見がありました。
お客さんがあまり入っていない時間帯だったので
リアクションの違いなどは、楽しめませんでしたが
また次回、映画鑑賞をチャレンジしたいと思います!!!

今回も、蔡老師から教室で会話のシュミレーションや単語、発音を教えてもらい
すぐに会話が実践できるので、もの凄く楽しい学びになりました。

そしてまたまた、キャンドルWSを企画して頂きました。
今回は、富士山です。
皆さんで楽しく作る事が出来ました!!!

また今年の5月に行く予定ですが…3月に早まる可能も(笑)
その時はよろしくお願いします。 

1年ほど前にナビで知り、半年くらい前に問い合わせをし、2か月ぐらい前に予約しました。
中国語を習い初めて一年半の娘と、趣味程度で少し話せる私が同じ授業だと駄目だと思い、思い切ってマンツーマンレッスン3日間（合計9時間）コースに参加してきました。
娘（3年生）は私と離れての授業にすこし心配してましたが、若くて優しい王先生にすぐなついていました。
私はベテランの祭先生、、中国語の会話だけの授業です。
はじめは台湾語に慣れるのに一日かかりました。一点点を知らなかった（笑）
すごく熱心に教えてくれます。例えばの例文も沢山出してくれます。
授業で私の質問が伝わりにくいことは多々あります。そういう時は10分休憩に必ず千里先生が様子を見に来てくれるので3人で話し合いました。
ちょうどお昼を挟むので、先生達と一緒にドリンク＆自助食弁当を買いに行きました。
三日目に娘の口から「我要一杯的中杯的珍珠奶茶」と言っている姿に感動してしまいました＾＾；

千里先生は台湾旅行サイトのライターなどもこなしている方なので、授業以外で美味しいお店や観光地等なんでも答えてくれます。
個人手配だったので、子供が病気でもしたら・・と不安はありましたが、千里先生が「何かありましたらいつでも連絡してくださいね。」とおっしゃってくれましたので、高雄を発つ日まで安心できました。
また高雄に行く時はよろしくお願いいたします。 

８月下旬に、 ホームステイなしの１日3時間５日間コースを受講しました。
　訪台前に千代外語補習班代表の湯山千里さんとメールでやり取りをする 中で、学習の目的・現在のレベルなどをお伝えし、 簡体字で日本の文化・ 習慣などを中華圏の方へ紹介する教材を使うという方向性を決めて いただきました。
　初日蔡先生のレベルチェックの後、 早速中国の初中級者用の教科書で授業が始まりました。 日本では会話の授業しか受けていない私にとっては語彙数・ 文法面で少し難しいと感じていたところに、 １時間毎の休憩タイムに毎回湯山千里さんが顔を出していただき、 蔡先生と私にそれぞれ、 その後の学習の進め方を相談していかれました。 その後２日間私が小旅行を予定してい たこともあり、 希望の授業があれば連絡をもらえれば対応するとのことで、 初日の授業を終了しました。
　ホテルに戻り、中国の教科書と湯山千里さんが以前学習用で使った、「 中国語で紹介する日本」を読んでみて、 後者が断然内容的にも面白く興味を持てるものでしたので、 その後は最後までそちらで授業を進めていただきました。
　蔡先生との授業は中国語のみでしたが、教科書が変わる都度、 私の弱点を中心に毎回設問を用意していただきました。 蔡先生は学習の目的・ レベルに合わせ相当な時間を割いて準備していただけるので、 こちらも確り予習・復習をすれば、 相当な学習効果を期待できると思いました。なお、先生は英語・ スペイン語が堪能なそうなので、自信のあ る 方はそれで意思疎通が出来ると思います。私の場合は、 ピンインと最終兵器の筆談となりましたが・・・。
授業では教科書のほか、台湾の教育制度・徴兵制度・ カラオケ事情などや鉄道会社にお勤めの蔡先生のご主人の会社の 状況なども伺うことができました。
　実は今回高雄到着後すぐに、 パスポートを空港で紛失してしまうトラブルがありました。 相当落ち込んでいたところ、 千代外語補習班の中国語科に通う領事の方に紛失時の手続方法、 ならびに数日経過後に出てくるケースが多いことなどを確認してい ただき、実際数日後に見つかりました。 その話を伺った上で小旅行に行きましたので、 少し安心して温泉へ出掛けることが出来ました。　
　また、帰国最後の夜には 美味しい海鮮料理（日本語科の生徒さん経営のお店「阿鴻○（ 石ヘンに炭）焼」（リーズナブルでお勧め） とカラオケ店をセッティングしていただき、 深夜まで高雄最後の夜を満喫させていただきました。 湯山千里さんご夫妻、蔡先生ご夫妻のほか、 同席した日本語科の弁護士の許さんには雰囲気を大変盛り上げてい ただきました。
　来年は、まとまった休みの取れるＧＷに再訪を計画してします。 その際は学習効果を上げるべく、お預かりした「 中国語で紹介する日本」 などを確りと学習した上でと考えています。また、一ヶ月単位で短期留学が可能になりましたら、 ご紹介いただいた低料金のホテル（バスタブ・洗濯機・机・ 朝食付）をお願いしようと 考えています。
　代表の 湯山千里さんはＨＳＫ６級をお持ちで、（当然中国語・ 台湾語を流暢に会話されますが、） 過去の学習経験から的確なアドバイスをいただき、 ありがとうございました。 

GWの5/2が突然休めるようになり、
以前から気になっていたこちらの学校へ受講できるか？
1週間前に問い合わせした所、
突然の問い合わせにもかかわらず、「大丈夫です!!!」とお返事を頂き、
学校と提携しているホテルを安く宿泊する事が出来ました。（滞在全日）
そして、私のワガママなお願いに付き合ってもらい
「キャンドルWS」までも体験させてもらいましたヽ(*´∀｀)ノ謝謝

高雄空港には千里先生がお迎えに来てくださり、
ホテルのチェックイン+お部屋のチェックまでしっかりして貰えますので、
何かあった時には心強いです。
宿泊ホテルは、新しくはありませんが、お掃除も行き渡っており
エレベーターを降りたカウンターに、係員の女性が待機しているので
女性の1人旅でも安心できます。
私は学校の自転車を借り、ホテル～学校を往復しました。
車の通りが少ない道を通り、季節の花の香を感じながらの通学は
生活感が感じられ、日本に帰った今でも懐かしく感じます。

学校の初日は、テストがあります。
私の実力は、半年前から2回の旅行に向けての会話を丸暗記しただけです。
旅行も終え、4月から注音の基礎から学びだしたので、テストは大惨敗でした。

蔡先生は、そんな私に丁寧に発音を叩き込んでくれました。
理解できない所は、色々とアレンジしながら教えて貰えるので理解できるようになります。
こちらの学校を選んだ理由は、授業が中国語オンリー＆お買い物講座があるからです。
（台北ナビさんのはにわきみこさんの体験レポート参考にしました）

私は、短期間で色々な体験をしたかったので、「ドリンクスタンド・お弁当・果物・郵便局・お茶屋さん」を
入れて貰えました。千里先生にこんな体験もしたい♪あんな体験もしたい♪と
伝えた所、アレンジできますとの事♫　台湾へ行く楽しみが増えてワクワクしています♫
そして!!!!このお買い物講座、千里先生のバイクの後ろに乗って出掛けるので
念願のバイクデビューも出来ちゃうのです(笑)本当に貴重でした!!!
千里先生は、通訳や旅行コーディネーターやライターさんでもあるので、
台湾の色々な情報を持っています♫
人里離れた所へ行く時には、お願いしたいと思っております♫
次回来るときに、学校を利用しなくても、ホテルだけでもお取りできます♫
と心強いお言葉も頂きました♫

講座へ行くお店も、大変穏やかに会話する事が出来ました。
台北だったら、接客でそれどころではないんだろうなぁ～と感じ、高雄を選んで正解でした。

受講する方へのアドバイスとして、果物や飲み物や食べ物や電化製品（生活）の単語は
覚えてから受講するといいと思います。
会話を覚えても私は毎回、読み方がわからなくてつっかえてしまっていましたので
単語をたくさん覚えて年末にまたチャレンジしたいと思っています!!!

千里老師、蔡老師、中野老師、学友のタミさん、キャンドルWSを体験して頂いた学生の皆様
大変楽しい時間を過ごす事がきました。非常感謝!!!

 

2016/5/2～5/4の3日間の6時間コースを受講してきました。
質問・疑問は、事前にメールにて問い合わせをし、丁寧に返答してくださいました。
安心して申し込みをし、いざ高雄へ！台北には昨年観光で行きましたが、高雄は初めてでした。観光半分・勉強半分気分で今回行きました！

いざ学校へ着いてみると、台北ナビで見た、写真の通りの門構え、教室、職員室！
外国と言う事と、ホームページの写真、文章だけでは不安もありましたから、安心感で一杯でした。
丁寧に、校舎内を案内され教室へ。教室と言ってもマンツーマンなので机を挟んで
先生と私のみの部屋・・・ホワイトボード・中国語・日本語の本･･･

まず最初に、中国語の簡単なテスト！と言っても私は你好・謝謝を読める程度・数字も１．イー　２．アール　３．サン
４．スーまでしかわりませんでした。ほぼ白紙の回答･･･この時、少しぐらいは勉強してくれば良かったなと･･･
3日間同じ先生でしたが、中国語を全くわからない私に、基礎の基礎、子音・母音から始め丁寧な発音練習
授業中の先生は、中国語しか話しませんので、勉強している時間は中国語一色でした！
その甲斐あって、3日目には自己紹介・お店での注文、ホテルでのチェックイン･チェックアウトまで
片言の中国語ではありますが、話せるようになりました。
日本国内にある中国語教室行くより、千代外語補習班へ行って、みっちり授業を受けた方が何倍も何十倍も中国語の勉強・会話になると、肌で実感しました。
今の時期は、高雄は暑かったので、年末年始のお休みを使って、千代外語補習班へ中国語の勉強に行きたいと思います。
丁寧で、わかるまでご指導して下さった先生、ありがとうございました。この場をお借りしてお礼を申し上げます。 

3月の上旬に10日間コースホームステイなし1日3時間計30時間のコースを受講しました。
旅行で何度か高雄を訪れて台湾がとても好きになり、食事や買物、乗物での移動など、滞在中に遭遇するシチュエーションで必要な受け答えができるようになりたいと思い、受講を決めました。
私は中国語は全くの初心者で、わかるのは你好、再見くらいだったため、台湾人の先生から直接法で学ぶ方法についていけるかとても心配でしたが、初日に学習内容の希望や心配事を先生にお伝えして学習プランを組み立てて頂き、とても充実した学習をすることが出来ました。
10日間の学習は以下の流れでした。
1日目: 発音練習、日常用語の習得
2〜4日目: 日常会話、飲食店での買物、注文などのやり取り、切符の買い方など
5〜10日目: 公共の乗物(バス、タクシー)の利用、郵便局や警察、病院などでの会話
最終日は学習内容のおさらい
学習には実地研修が含まれていて、ドリンクスタンド、烏龍茶の専門店、果物屋さんなどに実際に行き、注文や買い物などの実習をしました。これがとても楽しく、旅で必要なやり取りが実践的に身について、非常にありがたく感じました。
直接法の学習は、最初は意思疎通が難しかったのですが、日々学ぶことから何とか工夫して先生と会話すると成果が体感できて、むしろ非常に良かったと思います。
すぐに使える生きた台湾語を、台湾人の先生から正しい発音で学べ、充実した10日間を過ごすことができました。また、日本語を学ぶ台湾人の生徒さん、先生方と交流の場を設けて頂き、楽しく過ごさせて頂きました。
日本でも勉強を続け、また高雄に来るときは千代外語補習班で学習したいと思います。覚えの悪い私に根気よく教えてくださった先生方に感謝しています。 

こんにちは！！

私は、夏は石垣島で冬はモルディブでスキューバダイビングのインストラクターをしています。石垣島は台湾から３００キロの距離にありたくさんのお客様が台湾から訪れます、またモルディブも中国大陸からはもちろんのこと中国語を母国語するお客様が近年非常に目立ちます。もちろんダイビングでもたくさんのシーンで中国語を話せたらいいな～というシーンが多々あります、いままでは何となくの独学で身に付けたいい加減な中国語でしのいでいました！？でも、どうもうまく通じていない様子。。。。。それではということでモルディブから石垣島に帰る途中、台湾で途中下車して千代外語さんの門を叩きました。５日間と限られた時間なので特にスキューバダイビングの講習中に必要な単語や言い回しに特化して授業を進めてもらいました。かなり専門的な内容ですが、そこは流石はプロフェッショナル！！充実した５日間の講習で単語ひとつ、ひとつから徹底的に仕込んでもらいました。太謝謝了！！

４月４日から６日までは清明節で教室がお休みなので高雄からバスで２時間の墾丁に行ってまいりました、そう墾丁は台湾ダイビングのメッカであります。赤道直下のモルディブで潜っていた薄いウエットスーツだったので少し寒かったですが、そこは私もプロフェッショナル何とかの工夫で２日間の台湾ダイビングを楽しみました。

今回習得した中国語を駆使してたくさんお仕事して、また台湾に来たいと思います。 

2013年の年末年始に5日間ほど語学の勉強をしたいと思っています。
高雄に行ってみたいと思っているので、ここの学習予約での学習内容等について
お聞きしたいと思っています。
が、
「質問はナビまで」と書かれていますが、
どのようにナビにQ&Aをすることができるのでしょうか？

すみませんが、ご教示いただきたく。