シーザーパーク台北(台北凱撒大飯店)

日本のホテルでもこういう請求はあります。
確かに腑に落ちないことのようですが、一種の施設利用料みたいなものでしょう。
かかろうがかかるまいが、ホテルの回線を使って電話をしたことにたいしてのfeeなんでしょう。
例えば、コーリングカードを使っての電話も、最初にかける無料電話番号にかけても料金が発生します。

アメリカだと、かからなくても25〜75セント、かかってしまえばあとは話し放題というホテルはよくありますし（市内電話）。

という体験談でした。