士林夜市

どなたもコメントされていらっしゃらないのでご参考までに…。

士林に限らず、夜市は大抵どこも混雑しています。
夜市の屋台の列が始まる端の方だけなら大丈夫かもしれませんが、士林夜市は屋台に辿り着くまでの道路も混雑しています。
また、もし地下の美食区へ行かれるとしたら、混雑具合は夕方のデパ地下並みか、それ以上です。
コインロッカーがありますが、スーツケースが入るようなサイズはなかったように記憶しています。

個人的な意見ですが、スーツケースを持っての夜市はあまりオススメ致しません。

日本でも最近は駅などでのスーツケースの持ち運びは注意喚起されていますし…。
もし仮にどなたかとぶつかってしまったり轢いてしまったりすると無用なトラブルも招きます。
お連れの方がいらっしゃるのでしたら、1人は離れた所で荷物番、もう1人は夜市で食料調達が出来ると思いますが、せっかくのご旅行なのに離れて行動するのは寂しいですしね。

ただ、私の個人的な見解ですので他の方のご意見も参考になさって下さい。
よい渡台となりますように！ 

桃園空港→中山付近のホテルへ。
チェックイン前でもスーツケースは預かってもらえます。
中山駅→士林駅。そこからバスで故宮博物院。
かえりもバスで士林駅へ。夜市の週末は渋谷駅並みの混雑なので、スーツケース引っ張っては無理です。 

朱音さま、hellenさま
ご返信ありがとうございます。
定宿にしている中山のホテルから徒歩圏内の寧夏夜市だとスーツケースありでもなんとかなる程度と感じておりましたが、やはり市内で最大の夜市ともなるとそうはいかないでしょうね。
夕方着の便でそのまま故宮博物院へ行かないと日程上都合がつかないので、その後どうしても士林夜市に行きたければ 一旦ホテルに荷物を置いてからにしたいと思います。 

munyukunさま

●捷運での行き方
士林夜市の最寄り駅は、捷運劍潭站になりますので、捷運中山站からですと、路線図の赤い線2号線の淡水線の【淡水】行きに乗ってください。
尚、捷運中山站でのご利用の際は、4番出口に下りのみのエスカレータが設置されていたと思いますが、その後ろにエレベータが設置されていますので、こちらを利用されると便利かと思います。
捷運劍潭站にもエレベータが設置されていますので、ご利用になられると便利と思います。

●タクシーでの行き方
晶華酒店の正面には、恐らくタクシーが止まっていると思いますし、なければ入口横のカウンターでタクシーを呼んでもらうといいでしょう。
時間的には、約20分程度、料金は新台幣150～200元程度で行く事が出来ると思います。

お母様の状態がわかりませんが、晶華酒店と捷運中山站の間を有る事が苦になる様であれば、当日、臨機応変にタクシーも利用されてみられては如何でしょうか。
その際、ホテルの方が運転手に行き先を言ってくれれば問題ないと思いますが、念の為にメモ用紙に『士林夜市』をメモされておかれるといいと思います。
また、お帰りの際もタクシーを利用される様でしたら、メモ用紙に『晶華酒店』と『台北市中山北路2段39巷3號』と書いておくと便利です。（ホテルの名刺でも問題ありません）

それから、以下は余談ですが…
ご旅行中のトラブル（大小に関係なく）対策の為に、ホテルの電話番号も控えておかれる事をお勧めします。
例：コミュニケーションができず、買い物等で困った場合　など 

MZ-80Kさま

こちらでもアドバイスいただき大変参考になりました。
往復は無理でも、片道ぐらいは電車を利用してみようかと思います。

ちなみに、到着した日に早速出かけようと思っているのですが、何時頃がお勧めですか？
日が暮れる前でもお店は開いていますか？
何か持参しておいた方が便利など有りますか？

ご親切に甘えて、たくさんの質問すみませんがよろしくお願い致します。
 

>>munyukunさま

夜市ですので、雰囲気を味わって戴くには、やはり夜がいいと思います。
ただ、非常に多くの人が、肩をぶつけ合いながら狭い場所を歩く様な感じですので、貴重品にはお気を付けて下さい。

あと、ウェットティッシュと普通の紙のティッシュは常備されておかれるといいでしょう。
特に、街中でもしトイレに行かれる際に必要になる場合が多いです。
百貨店やファストフード店等は常備しているところが多いですが、稀に切らしている場合がありますので… 

MZ-80Kさま

詳しく教えていただき助かりました。
来週末の出発なのですが、初めての台湾にもかかわらず下調べをする時間が無く
今頃になってあわてている状況です。
今回は親孝行の旅にしたいと思っていますので、無理のないよう楽しめたらと考えています。

最後にお聞きします。
両替えは空港でしようと思っていますが、米ドルから台湾ドルに換える事も可能でしょうか？
日本円の両替の方がスムースだったりしますか？

初歩的なことですみません、
 

>>munyukunさま

アメリカドルから台湾ドルへの両替は、こちらの空港で問題なくできます（私も経験あります）。
ですので、この点については安心してご來台下さい。

ただ心配なのは、台風15号の今後の動向ですね。
下記の中央氣象局（台湾の気象局）のページで、動向を見る事が出来ます。
●中央氣象局　【颱風消息】
　　http://www.cwb.gov.tw/V7/prevent/typhoon/ty.htm?
 

MZ-80Kさま

何度も回答いただき有難うございます。
両替えの件、安心致しました。今回は米ドルを両替えしてみようと思います。

それにしましても、台風は全く知りませんでした。
２２日に出発ですが、ちょうどぶつかりそうな、、、予感。
困りましたね。
あちこちの観光どころではなくなるのかな！？

たくさんのアドバイス本当に参考になりました。
 

ジゼさん、こんにちは。
去年の3月の記憶なのですが。
美食市場が地下に入った建物の中です。
1階に沢山のお店があるんですが、その中にありました。
確か真ん中の通路の左側だったような。
 

>>くるぱさん
お返事ありがとうございました！
ここの杏仁酥がどうしても食べたくて……！
自分がここで買い物をしたのが士林夜市が地下に移動する前のことだったので場所自体も曖昧で(；´Д`）
お返事を参考に夜市にいってみます^^ 

「葱油餅」とは「葱抓餅」の事でしょうか？
1月末に士林夜市に行った時、入り口近くの有名な「大きな鶏の唐揚げ屋」のそばで「葱抓餅」を買いました。
永康街の天津葱抓餅と同じような物でしたので、それでしたら屋台はあります。
「葱油餅」と「葱抓餅」が違う物でしたら、スミマセン。 

今日行ってきました。
方向音痴なので場所がわからないのですが、葱油餅って書いてあるお店、というか屋台みたいなのはありましたよー。もう駅の近くだったと思うのですが、、、。 

>>エルエルモさん
情報を有り難うございます。来月台北に行く予定があるので、楽しみにしています。本当に美味しいものなんです。今からわくわくします。
 

>>komochi18さん
不確かな情報ですみません(汗)
楽しんできてくださいねー♪ 

ナビさんの写真の順が道なりに掲載されているかは判断できませんが、１枚目の写真は士林のメインストリート大東路のようです。道なりだとこの通り沿いにあるということになりますね。ただ１つ気になるのは、２枚目の写真の床です。士林夜市の通りは舗装状態はあまりよくありません。この床はビルなどの施設の中と思えますが、見当がつきません。 

>>tatokotoさん
情報ありがとうございます。

私もこれはどこかの施設内だと思いました。
ただ、このような場所を見た記憶がなく…

それでも頂いた推理を参考にして
まずは写真の順に歩いてみます！
コメント頂きまして
ありがとうございました！ 

士林夜市だとしたら新しい市場の一階のように見えます。
ガチャガチャをお探しでしたら台北地下街の西側に沢山ありますよ。 

>>KATOSIGEさん
コメントありがとうございます。

新しい市場というと、
食べ物街の事でしょうか？
今回は台北駅は高鉄乗り場しか行けないので
運良く士林で出逢えれば良いのですが…

最終手段はお教え頂いた地下へ行きます！ 

>>saya_38さん

去年暮れに移転したB１の「美食区」の上に「士林市場」が整備されています。８月に行ったとき「美食区」はざっと回ったのですが、以前の「美食広場」のほうが良かったなと感じ、１Ｆに上がり「士林市場」の存在は確認したのですが、興味がわかず大東路・文林路に移動しました。

前置きが長くなってしまいましが、前の投稿をしたときにKATOSIGEさんの言われていることが、頭をよぎったのですが確信がなくカットしました。床の整備状態から新しいもののように見えますから、KATOSIGEさんの推理が正しいようにも思えます。

台北地下街の西には、フィギア・ラジコン・プラモデル・ゲームなどを取り扱う店舗が集中しています。そういえばガチャガチャも店舗前にたくさんありました。「台北」站１Ｆの中央広場からなら１０分もみれば充分に行けますよ。 

>>tatokotoさん
またまたありがとうございます！

1階が市場になってるんですね！
確かにあの写真は地上のように
見えますから
お二人の推理は当たっているのかも。
お時間を頂きましてありがとうございました。

まずは士林。
そして押さえの台北駅！
こちらは台北在住の友人に
連れていって貰おうかと考えてます。
もし見つける事ができたら
またお礼に伺いますね？ 

パンダのガチャガチャ、台北駅の地下街にありました。
日本の漫画を売っているお店の前です。
1回５０元でしたよ。 

>>LaniKaiさん
情報ありがとうございます！
ぜひ行ってみますね。
50元用意しておきます

訪台までもう少し…
待っててﾊﾟﾝﾀﾞ！って祈ってます(笑) 

こちらで情報をみさせていただいて、私もパンダが欲しくなっちゃいまして、
行ってきました台北駅地下街！！
Y15出口からY17出口の間の66番番号が付いたお店の前にありました。
着ぐるみパンダがほしかったけれど、3つとも違って、残念。
でも癒されます！！
 

>>tombo-tomboさん

ありがとうございました！
66番のお店で無事getいたしました。
大人げなく(笑)着ぐるみﾊﾟﾝﾀﾞ出るまで
ﾄﾗｲする事6回…
旅のﾃﾝｼｮﾝは怖いです。 

皆様のｺﾒﾝﾄのおかげで
無事に辿り着くことが出来ました！
ありがとうございました。

ｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬは始めはやり方が分からず
あたふたしましたが
見ていた男の子が教えてくれて感謝。
もしこれを見て行かれる方は
台北駅地下街はとても広いです。
時間に余裕を持って焦らずゆっくり
地下街を楽しみつつ探して下さい。

お店で両替もしてくれます。

この度は本当にありがとうございました。 

>>saya_38さん

念願の「着ぐるみパンダ」を手に入れられたようで、良かったですね。
本当に台北站北側の東西に連なる台北地下街は長いです。2列になっているため全部見るには左右の店を見ながら1本目を進み、次の2本目も左右を見ながら往復しなければなりません。
ガチャガチャのあるところは、台北站の中央広場から行く場合は階段を降りて左側に進みますよ。時間に余裕を持たせることは、特に初めて行かれる方には必須のことですね。 

>>tatokotoさん

そうなんです。余裕、大事です。
私は台湾在住の友達に
連れて行って貰ったので大丈夫でしたが
そうでなかったら確実に迷子でした。

でも地下街は本当に色々なお店が多く
夜市も良いですが、
ゆっくりお土産や掘り出し物を見つけるには
良い所だと思いました。

路がXとYしか無いのにはびっくりでした(笑)
 

>>saya_38さん
こんにちは(*^^*)

ガチャガチャのパンダさんゲット出来たのですね(^-^)
大人げなく何回もされたと 語られていますが きっと私も同じことをすると思いますよ^_^;
 

>>ままっちょさん
お仲間がいらっしゃって
心強い限りです(*^^*)

最近のｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬの特徴なのか
機械の調子が悪かったのか…
一度左(逆方向)に回してから右に回す…
これが分からず座り込んでいたら
男の子が教えてくれました。

やられる際は覚えておいて下さいﾏｾ 

>>saya_38さん
なるほど ガチャガチャを回すコツがあるのですね♪
頑張ります(^-^)と言っても すぐに行けないのが残念です…(ToT) 

shinjiyome様
私もここ【爵林花生糖】の花生糖が大好きで、いつも訪台した時は買いに行きます。
士林夜市が新しくなり美食街から引越しされました。
http://juelin.tw 　←がホームページです。こちらに地図などが載っております(*^^)v 

私もここのが大好きなので気になっていました。新しい市場に引越ししててよかったです。
ちなみに、ここの胡桃を使用したのが好きなのですが、昨年5月にはあったのですが11月にいった時はなくアーモンドのを買いました（もちろんピーナッツも）。やはり時期的な問題なのですかね？
その辺の事情をご存知の方がいらしたらお教えください。 

>>northさん
私は今年の９月中旬に行きました(^。^)
確かピーナッツ・胡桃・アーモンド・黒ゴマ・かぼちゃの種が売られておりました。
時間は午後８時位だったと思います。
 

>>Tantantanukiさん

そうですか、それなら単に売り切れていただけかもしれませんね。なんせお店の人が「ない」の一言しかいわないので、心配でした。来年行く予定なのでぜひゲットしたいと思います。
ありがとうござました。 

ありがとうございました。
立派な店舗になったんですね。
お正月に行ったら探してみます！というかすぐに分かりそうですね。
アーモンドのキャンディー、楽しみです。
 

返事ではなくてごめんなさい（汗）

私も「小林紅油抄手」さんの大ファンのものです!!
台湾に行ったときは必ず食べてます。しかも毎日＾＾

今回の移転に伴い、どこに行ってしまったのか私も情報を集めていましたが
みつけられないままです。。。

kame24さんのこの投稿へのどなたからかの回答を私も心待ちにしていましたが、
なかなか回答がないまま・・・
もう一度トップに掲載されて多くの方の目に留まる様にと思いコメントさせていただきました。

ぜひ次回訪れた際にもあのワンタンを頂きたいので、どなたか移転場所をご存知でしたら
教えてください。 

私も返事でなくてすみません・・・・

今年のお正月に主人と台北にいきました。小林のワンタンが食べたくて、地下の美食区や士林夜市一帯をくまなく2日間ほど探し回りましたが、見つかりませんでした。以前私もどこに行ったのか、こちらで質問しましたが、どなたからも回答がありませんでした。私もGWにまた台北に行く予定で気になってはいたのですが・・・・・

ナビさんに質問でもしようかしら・・・・

 

>>kotosukeさん
そんなに探しても見つからなかったんですね。。。
あれだけ繁盛してたお店ですからどこかで営業されているとは思うんですけど。

移転してまだ日が浅いから情報もないのでしょうか？
もう食べられないのかと思うと非常に残念です。夜市の楽しみが半減です。。。

ナビさんに質問、いいですね＾＾ 

残念ですがもうやっていないみたいです。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512011003928 

>>KATOSIGEさん
お返事が遅くなり、申し訳ありません。
調べていただき、ありがとうございました。

リンク先を張り付けていただいた記事、自動翻訳では完全には意味を
読み取れなくて自分の語学力の無さが悔やまれますが；；
とにかく、来週末に台湾に行ってもあのワンタンを食べられないのがとても残念です。。

>>kotosukeさん、EZOさん
私は、汁なしワンタン麺が好きで、台湾に行くたびに毎回食べていました・・・。
あれが食べられないのはものすごく残念です。
どこかで復活していただけると良いのですが・・・。 

皆様　こんにちは。

私は台湾で一番美味しいものだと思ってます。
美食街の移転に伴い、見つけることができなくて
ホテルに戻り、フロントで調べてもらったり、こちらの投稿にたどりつきました。
フロントでは移転に伴い、やめた可能性が高いと言ってましたが
これを食べずして帰国したのが心残りです。

他にもファンの方がいて下さったことが嬉しいですが複雑な心境です。 

>>あさこ99さん
久しぶりにコメントが追加されていたので「もしかして新たな情報が？！」と期待してしまいました。。。
私も同じく、これを食べずして帰れるかって強く思っています。
今週の金曜から台北に行く予定ですが、新たな情報がなく半ばあきらめていることろです。
ですが、何も行動を起こさずに帰ってくることはしません！！
あさこ99様と同様、地元の方たちに伺ってみるつもりです。

もしも発見できた暁には、必ず報告します♪
 

>>EZOさん

こんにちは。ご期待に添えず申し訳ありません。
諦められずに最終日に四川料理の四川呉抄手というレストランに行きましたが
やはり小林の味とは違うんですよね。
あの庶民的でハイクォリティな味ではないんですよ。
美味しかったんですが、余計に小林を懐かしく感じてしまってｆ（＾＾；

何か新しい情報があるといいですね。
お気をつけていってらっしゃいませ。
 

>>あさこ99さん
いえいえ、とんでもないです＾＾
同じ思いを持った方がいらっしゃると嬉しいです。

そしてまたまた偶然にも「四川呉抄手」に私も行く予定にしております！！
いままでよそで食べたことはなかったんですが、「小林」さんが無くなったのならば
どこか満足できる店を探そうと思い決めた店でした。

けど、やはり「あの味」にはかなわないんですね。。。
叶うものなら、もう一度でいいから食べたいです！
「これで最後」という思いでしっかり味わいたいです。 

私も小林のファンで、台湾での一番の食べ物だと思っています。
９月の頭に行くのですが、そうですか、食べられない？
前回は、大を食べたのですが、ああ、もう一度食べたい。 

みなさん朗報です！！！！
やっと見つけました！

小林さんですが、移転しています。
移転先は台北中心部からは少し遠く、アクセスも良くないのですが変わらぬ味です。
僕もずっと探し続け、聞き込みも続けましたが見つからず、諦めかけていた時に偶然
友人が近くに住んでいて教えてくれました。
新しい住所は　新北市蘆洲區民族路353號
台湾の番地の表記はだいたい連番になっていてこの店は353號なのですが飛び地のような場所にあり分かりづらいです。
グーグルマップで検索すると違う場所が表示されます。
実際は458〜466號の付近になります。

僕も初めて台湾に来た時にハマり、ずっと追い求めていました。
上にも書いた通りアクセスは悪いのですが行く価値はあります。


http://blog.xuite.net/kj.sun/among/61756697-%E5%A3%AB%E6%9E%97%E5%A4%9C%E5%B8%82%E5%B0%8F%E6%9E%97%E7%B4%85%E6%B2%B9%E6%8A%84%E6%89%8B%E5%9C%A8%E6%96%B0%E5%8C%97%E5%B8%82%E8%98%86%E6%B4%B2%E5%8D%80%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%B7%AF353%E8%99%9F%E9%87%8D%E6%96%B0%E9%96%8B%E5%B9%95%3E 

>>sanbeijiさん
朗報ありがとうございます！
早速グーグルマップで検索してみたところ、確かに少し中心部からは
離れていますが、ＭＲＴの駅からそんなに遠くもないようですし、
次回の台湾旅行の際は、是非ともスケジュールに組み込みたいと思います。

ＵＲＬを貼ってくださった先は、台湾の方のブログでしょうか？
店構えが以前とはずいぶん変わってしまって、知らなければ通り過ぎて
しまいそうです（笑）。

最初に投稿したのは私ですが、その後に何件も同じような思いを
持っている方に投稿していただき、やっぱりみなさん考えることは
同じだな～と思い、うれしかったです。

みなさん！
これで、次回の台湾旅行の際にはまたあの味を楽しめますね♪ 

>>sanbeijiさん

私も小林さんの大ファンなので、貴重な情報ありがとうございます。

今度台湾に行くので、立ち寄りたいのですが、お店の営業時間はご存知ですか？？ 

>>kame24さん
グーグルマップで「新北市蘆洲區民族路353號」を検索すると民族路と復興路が交差している地点が表示されますがそれは誤りで実際はそれよりもっと西です。
グルメマップを作っているのでマイマップにピンを立てています。
赤いピンの場所です。
https://maps.google.co.jp/maps/ms?msid=217129285381268740041.0004c48c6a29b6ad2130d&msa=0&ll=25.091089,121.474929&spn=0.008191,0.016512
あのブログは台湾人のブログのようですが台湾人でも探している人が多くヤフー台湾などで検索すると私たちと同じような人がたくさん居ます。
僕の友人は常連で先日行ったところ店主が彼の事を覚えていてくれていて会計の時に泣いてしまったそうです（笑）
僕もこれを食べてやっと心にぽっかりあいた穴が埋まったような気がしました。

>>ソフトさん
営業時間！聞くのを忘れていました。
実は一度目に行った時（平日夜）閉まっていました。
今月中に行くと思うので聞いてまた報告します。 

>>ソフトさん
はじめまして、地元の取材記事？では小林紅油抄手」營業時間從上午11時到晚上9時，周日公休，電話82861007。
と、ヤフー台湾で見つけました。日曜祝日は休みなのかな？中国語が分からないのですみません。私も今度行ってみようと思います！

 

>>kotosukeさん
貴重な情報ありがとうございました！！
またこのサイトで小林さんにたどりつけるなんて嬉しい限りです。
小林さんを愛する皆さんとお知り合いになれて本当に良かったです！！ 

「小林紅油抄手」さんが士林夜市からいなくなってしまい、残念に思っていた１人です。
あの味に再会したいと思い台湾の検索サイトで探していたところ、それらしき住所が載っていたので、８月に行って食べてきました。
士林夜市に行く度に頼んでいた、餛飩乾麺（確か、55元）を食べてきました。
相変わらすおいしかったです。

行き方：　私は台北の中心地からバスを乗り継いでいきましたが、MRT＋バス、もしくはMRT＋タクシーで行くといいのかもしれません。
　　MRT＋バスの例：　効率がいい行き方かどうかは分からないので、一例です。
　　　例１：MRT徐匯中學駅下車、駅前のバス亭で221 or 紅9バス乗車、
　　　　　「仁愛街口」バス停下車（8、9つ目くらいのバス停）。
　　　　　　道路の向かい側に「紅油抄手」の看板を掲げた店が！（感動　(ToT）)
　　　例２：MRT蘆州駅下車、バス　橘16 or 橘17 or 221 に乗り「仁愛街口」バス停
　　　　　　（多分２つ目のバス停）下車。すぐそばに店が！　（感動 (ToT)）)
　　　私は、ほぼ「例１」のコースで行きましたが、例２の方がバスに乗っている時間が少ないのでいいかもしれません。　バスもほかにもあると思います。

　夜市にいた、いつものお姉さんがいました。「やっと見つけました」とおぼしき中国語を書いたメモを見せたら笑顔を返してくれました。

　夜市のときより遠いのですが、台北を冒険しがてら行ったので楽しかったです。
　また、台北に行くときは冒険しに行くと思います。 

komochi18さん

臨江街夜市に葱油餅のお店がありましたよ。
「士林」って書いてあったので、のれん分けか移動してきたのかな～と思いました。 

>>ドリスガールさん
早速のお返事有り難うございます。

次回の旅行の時には、絶対にいってみたいと思います。