トップ > グルメ


六條呉師・大衆飯店

六條吳師・大眾飯店

閉店・移転、情報の修正などの報告

スポット概要
地図
掲示板ご利用の前にコミュニティ掲示板ガイドラインをご参照ください。
以下の投稿を禁止します。内容の有無にかかわらず削除、IDの停止をいたします。
・各種団体、施設の告知・宣伝、募集・勧誘活動など
・名前、住所、電話番号など個人を特定できる情報の投稿
・明らかに男女交際を目的とした「出会い系」としての掲示板の利用
※ユーザー同士の交流を規制するものではございませんが、あくまで自己責任の範囲でお願いします。
検索する
  • トピック：2件
  • コメント：0件
トピック 投稿日
投稿者:bic122

Ｑ＆Ａ掲示板「烏賊口の揚げ物」って台湾語で？

 2013-08-26
またまた細かい疑問ですみませんが、「烏賊口の揚げ物」を是非とも食べたいのですが、なぜかナビさんの記事には、現地名がありません。
去年、食事したのですが、わからないまま、違う物を選びました。台湾語で何と表記されるのでしょうか？ 

削除依頼
コメント（全4件）

betteisan

 2013-08-27
「龍珠」です。
料理名では「椒鹽龍珠」とかですね。。。
ピーナッツと龍珠などを炒めて塩やにんにくで味付けしてあります。
ビールのあてに最適なので、わたしもよく注文します。 

返信する

削除依頼

MZ-80K

 2013-08-27
KURURIKOさま

私は台語は話せますが、書けない（発音）のでお伝えできません…
中文ですと『炸龍珠』（ㄓㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨ）と言います。

betteisan様とかぶってしまいました・・・
そうですね。お酒の好きな方には、よく合う肴かもしれません。

因みに、こちらでアニメ『ドラゴンボール』の事も龍珠（または七龍珠）と言っています。 

返信する

削除依頼

bic122

 2013-08-27
>>betteisanさん
「龍の珠」なんて、なかなか良いネーミングですね。烏賊は「花枝」と言うそうですからそれが入る言葉では？と勝手に想像してましたが、違いましたね。ありがとうございました。 

返信する

削除依頼

bic122

 2013-08-27
>>MZ-80Kさん
烏賊口も大事な食材、という台湾や中国の人の思いが伝わる、ネーミングだと思います。
わたしはお刺身にする時、硬いくちばしを外したら、すぐつまみ食いをしてしまいます。揚げたものはビールに合いそうですね。ありがとうございました。
最悪、ナビさん記事を印刷して、写真を持参、とまで考えてましたが、そんな手間をかけずに済みます。 

返信する

削除依頼
投稿者:編集部

Ｑ＆Ａ掲示板[RE] : [六條呉師・大衆飯店]旧正月は？

 2008-01-18
こんにちは。
電話で確認したところ、
2/6-2/11の旧正月にかけて、お休みを取るそうです。

よろしくお願いいたします。

>すごく興味深いお店ですねー　旧正月中は営業せれているのでしょうか？ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さいませ

>[ まーち様 Wrote ]------------------------------------- 
  • 1