湘鼎坊（湖南料理）

熱炒じゃあなくて、熱沙？ 

こんにちは。
わたしも湘鼎坊のファンで、また行きたいと思っています。
そこで質問です。食べたいと思った物をちゃんと選べましたか？
わたしの場合、日本語メニューも一応もらいましたが、注文するメニュー表と照らし合わせるのが大変で、結果、炒め物のあんかけ風な物ばかり選んでしまいました。
次回は料理の写真満載のガイド本を持参しようかとも思っていますが、荷物になるのが悩みの種です。 

>>KURURIKOさん
こんにちは。
ナビさんの情報を見て湘鼎坊には初めて行きました。加えて、閉店間際に行ったため焦ってしまい、じっくりとメニューを見ることができず、どうしても食べたかった生菜蝦鬆と香葱子排は何とか頼めましたが、後はお店の人の意見に従った感じでした。香葱子排も牛肉のひと品もあんかけ風の味付けなので、連れと「味がダブっている気がするね～」と言いつつ食べました。（それも旅の思い出ですかね）
ガイドブック、重いですよね。私は食べたいものを日本で紙に書いていき、メニューからその漢字（！）を探しました。写真を見てその時食べたいものを言えるといいですけど、私の時は日本語がわかる方がいなかったので、次回もそうならきっと同じものを食べてしまうかもしれません。
あまりお役にたてずすみません。 

>>engawa0823さん
かさばるガイド本を持参しなくても、紙に書いておけばいいんですね。旅行の時は、まだその手のガイド本を買ってはいなかったので、なおさら料理名などわからなかったです。つぎは事前に決めて、料理名カードを作って行く事にします。
ありがとうございました。